New method better estimates melting of debris-covered Himalayan glaciers